媽啊!陳小春說港普中文,絕對是《披荊斬棘的哥哥》一大賣點啊!哈哈哈哈!沒錯,在最新的節目中,陳小春和黃貫中當值日生,負責主持哥哥們回饋觀眾的企劃會議,於是…哥哥們的第一次大型聽力考試啟動啦!
先來看看最厲害的張晉!陳小春的魔性普通話,就只有我們的張晉隊長聽懂啦!一邊聽,一邊幫忙解析,將小春哥的中文翻譯成大家都聽得懂的中文👇
不得不說,張晉聽港普真的100分,小春哥說的那些中文,像是“爭腐度”→“正確度”,“互動搭卸秀”→“互動答謝秀”,我們晉哥全都一一用中文翻譯回來!果然娘娘平時訓練有功啊,哈哈哈哈哈!
看看孩子們聽小春哥說中文的表情be like👇 哈哈哈哈哈哈哈哈,聽了晉哥的中譯才煥然大悟!
動圖真的更好笑!
最搞笑的還是大灣區哥哥們,一發現由小春哥主持,就開始碎碎唸擔心起來:「這兩個講普通話糟糕了!」
聽著聽著,眉頭一皺,果然事情不簡單~
張智霖直接崩潰,謝天華靈魂出竅,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
動圖更好笑!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!笑到眼淚都流出來了!
最後Chilam直接問小春哥:「可以給我們自己看可以嗎???」哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
網友熱評👇
「這倆快笑死我了哈哈哈哈哈哈哈」
「張智霖的表情包系列又增加了」
「張智霖繼續崩潰」
「哈哈哈哈哈哈張智霖這個陳小春翻譯機這次也翻不動了」
「給大仙愁的,小春個是來增加大仙的皺紋的嗎?」
就…兩個都超可愛啊!只不過辛苦晉哥而已啊!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
圖來源:部分照片取自網絡,若侵權請告知