是噠，都知道張凌赫、田曦薇主演的《逐玉》在海外十分出圈，尤其在韓國更是引發一股陸劇潮！
沒想到的是，劇終到現在，還是有韓國觀眾在追劇，甚至透過這部劇學習中文？說的就是少女時代的孝淵，近日在節目中，分享了的居家生活。
孝淵想透過觀看陸劇複習中文，而她看的電視劇，正是人氣很高的《逐玉》！只見她邊看邊複述劇中主角的對白👇
聽不明白時，更放慢速度來重複聆聽，甚至還打開了中文字幕來學反復確認、學習！
只不過此時愛犬不斷在房內吠叫，大大影響了她的專注力！隨著愛犬連續叫了好幾次，忍無可忍的孝淵忍不住大喊愛犬的名字！
聽見自己的名字，可愛的小狗立刻衝出來回應，孝淵很無奈地問它到底想幹嘛，一陣韓文輸出之後，直接飆了句：「你想什麼呢？」引起觀察室哄堂大笑！
只能說，這樣的學習方式真的…很有效啊！影片看起👇
축옥으로 중국어 공부하는 효연언니
(릉혁이 보여서 급 녹화😌) pic.twitter.com/9GBjN4uTxU
— 𝑳𝒊𝒏𝒈🦊 (@1230kkii) September 6, 2026
圖來源：部分照片取自網絡，若侵權請告知