不是，到底誰想的英文名字啊？是噠，都知道張凌赫日前飛往紐約參加時裝周，結果海外人氣太高，在機場直接被保鏢架著保護離開👇
新聞：超誇張！張凌赫被保鏢淹沒了！紐約機場直接淪陷！內附影片！
雖然行程匆匆，但張凌赫在趕行程間隙，還是不時開直播和粉絲聊天，結果沒想到意外被網友看見凌帝害羞的一面！
究竟怎麼回事呢？原來張凌赫不時唸直播間中的彈幕，和網友們互動，當中有網友打上他和王楚然主演的《這一秒過火》的英文名字《Overdo》👇
結果他唸了OVER之後，原地直接愣住，確認是《這一秒過火》的英文名字後，脫口而出「wow」後陷入沉默，被粉絲形容為「害羞到不敢接『do』」，反應特別真實。
事實上，這個英文單字本來就是過火、越界的意思，只不過在英語語境中常含「逾越尺度」的暗示，翻譯得太過直白，直白到張凌赫都不好意思念出口，現場氣氛瞬間變得有趣，影片看起👇
even Linghe is like what kind of name is “Overdo?” 😂
🐮: tv drama o.v.e.r…is it “这一秒过火?” it’s really the english name? wow
i hate the english drama names sometimes bc half the time it makes no sense 😭#ZhangLinghe #张凌赫 #ジャン・リンホー #장릉혁 #จางหลิงเฮ่อ pic.twitter.com/s8r3pyxO8O
— 🍓 strawberrymoon 🐷🦋🐮 (@XuKai_Soso0305) May 16, 2026
網友狂笑中👇
雖說名字聽著讓人害羞，但確實貼合劇情，畢竟這部劇本身就是民國極致拉扯的虐戀風格，當初路透曝光時，也被網友形容成「性張力滿滿」，讓人備受期待啊！
圖來源：部分照片取自網絡，若侵權請告知