就，安堆啊啊啊啊啊啊⋯⋯沒錯，之前就有消息表示經典韓劇《舉重妖精金福珠》即將翻拍中國版，沒想到原來居然在22年末，開播啦！
沒錯，這部劇在12月25號已經悄悄開播，而中國版名稱叫做《原來是你》，(⊙o⊙)…片名聽起來就和原版沒啥關係！至於故事方面，先來看看設定，韓版李聖經飾演的金福珠是舉重選手，但來到中國版變成了柔道高手！至於南柱赫飾演的鄭俊亨是游泳天才，這點在中國版依然被保留👇
《原來是你》劇情講述了在唐港市高校聯賽上，柔道項目迎來了冠軍之戰！深南大學19歲的選手原萊成為全場矚目的焦點，最終帶著新鮮出爐的金牌光榮返校。與此同時，身處澳洲集訓中心的遊泳天才江顧南，卻因一再失利導致成績一落千丈，帶著遺憾回到深南大學。
一個是冉冉上升的明日之星，一個是跌落低谷的落寞天才，原 本生活毫無交集的兩人，卻因為一場驚心動魄的火鍋事件相遇了。然而，他們的相遇卻沒有童話般的浪漫和美好，反倒像是火星撞地球，從此一發不可收拾地開啓了“冤家”之路。在攜手經歷了種種之後，愛情讓他們變成了更好的自己。
而大家很好奇的選角來啦~~~陸版的女主由羅予彤出演👇
而男主則由張軒睿出演👇
先來看針對選角，網友們的熱評如下👇
是噠，被網友暱稱“二姐”的羅予彤評價還算ok，但對於張軒睿出演南柱赫的角色，不少人都認為…安堆~~~~也來看看韓版和中國版的經典畫面對比，包括了海報👇
泳池英雄救美👇
最出圈的讓女生擋水👇
少不了甜蜜的遊樂園約會👇
就，如果不是打著翻拍自《舉重妖精金福珠》的名號，這部劇當做小甜劇來看絕對合格👇
問題是，一打出“翻拍”名號，就很容易翻車了啊！畢竟我們的《舉重妖精金福珠》，可是多少人心目中的小甜寵劇代表神作啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
最後，陸版預告看起👇
圖來源：部分照片取自網絡，若侵權請告知