《有翡》開播兩天，也掛在熱搜上兩天了！從劇情、化妝、道具、演技等都能上熱搜，當中有一個從預告開始就被熱烈討論的，就是《有翡》的配音讓人有點出戲，尤其熟悉了王一博原本自帶的低音炮，換成了配音版的謝允，總讓人覺得有點不搭。
結果不少惡意黑子，就不斷以王一博曾經在《這！就是街舞》中和王嘉爾閒聊時的內容做文章！當時王嘉爾表示自己不能拍戲，因為說話有口音，這時王一博就表示古裝劇可以配音。當時王一博的出發點是給嘎嘎一個方案，結果卻被惡意解讀成王一博靠配音不專業！
其實王一博在《陪你到世界之巔》和《冰雨火》這兩部現代劇，用的都是自己的原聲，但兩部古裝劇《陳情令》和《有翡》都用了配音，也有專業人士表示古裝劇的口音的確不容易…種種影響下，大眾自然以為…王一博古裝劇台詞不行！
但事實的確如此嗎？續《有翡》播出之後，16號深夜網上傳出一段一分多鍾的《有翡》片段，視頻中趙麗穎、王一博用的是原聲！！來！都給小編用力的聽！
啊啊啊啊啊啊！是噠！！！！來！如果你已經看過這一段，就知道這段的謝允如何靈動！來看看王一博的原聲吧！真的超有謝允的氣質啊！！
正如粉絲所說：「配音有配音的理由，劇組有劇組的規劃，配音老師也很好很專業，發這個我只是覺得演員王一博的進步應該被看見，就不提配音如何了」、「從頭到尾，沒有字幕，雜音奇大，收音失真，但是字字入耳完全能聽清楚每一句台詞每一個字」
「原音！原音！原音！啊啊啊！！現場那麽大的噪音都蓋不住的原聲台詞，中氣足感情豐沛，這個視頻值得ibo收藏成為傳家寶，再有嘲台詞給我把視頻甩到他的缺德臉上好嗎？？」「我知道大家都對流量明星有偏見，也知道想要打破這個偏見有多難。作為粉絲不想聲嘶力竭地去爭辯，我們把真相擺出來，由觀衆評判。」
「粉絲發這個沒有別的意思，只是想保存王一博努力的點滴罷了，配音老師很好，請大家繼續看劇吧！」、「他的原聲台詞一直很好，他配音也完全是為了配合劇組統一安排，在鵝的兩部劇全都是配音。之後可以期待一下在愛奇藝的洛陽和優酷的冰雨火全部原音。」
是噠！希望大眾不要再對流量明星有誤解，他們背後付出的努力真的不少，王一博這段原聲…真的，值得一個大拇指！
原視頻cr@你裏狗帶