娛樂大事件

趙露思&林雨申《我喜歡你》爆笑說韓語!究竟韓國人聽得懂嗎?來看韓國網友怎麼說吧!

趙露思&林雨申《我喜歡你》爆笑說韓語!究竟韓國人聽得懂嗎?來看韓國網友怎麼說吧!

哇哈哈哈哈哈!小編不允許還有人沒在追趙露思、林雨申的新劇《我喜歡你》!真的是太好笑了啦!!!表示這部15號開播的美食戀愛劇,風格走的也是甜寵輕松的元氣風,故事講述趙露思飾演的創業女主顧勝男,和林雨申飾演的總裁男主路晉冤家路窄,因為美食相識,鬧出了一大堆笑話,但最後還是甜蜜走在一起的故事!

不過這次與《傳聞中的陳芊芊》趙露思和“小鮮肉”丁禹兮的搭檔不同,這次趙露思的搭檔則是80後演員林雨申,林雨申1980年生人,和趙露思相差了18歲,但大叔和蘿莉的設定居然莫名的很可以!

劇中兩人真正相遇的時候,是趙露思飾演的顧勝男為了幫閨蜜出氣報複渣男,沒想到塗錯了車,被真車主路晉當場逮住,結果我們的肉絲靈機一動說起韓語,想裝外國人“萌混過關”!

我們肉絲的塑料韓語加上她靈動的眼神,真會讓人笑到肚子痛。 ​BUT,超好笑的反轉是沒想到路總也會韓語!哈哈哈哈哈!看兩人的塑料韓語對談,真的讓小編大半夜笑出豬叫聲!這麼一來我們的顧勝男可說是撞到槍口上,垂死掙扎還用韓國人說中文的腔調說了一句:「其實我會說一點點中文」哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!這個相遇方式超有意思!

到底兩人的韓語發音正不正宗呢?來聽聽同步追劇的韓國網友怎麼說吧!有韓國網友表示:「太TMD好笑了做了字幕顆顆顆顆顆顆顆~但是那什麼這位的(林雨申),說得也太像韓國人了!太厲害了!露絲也說得好棒!好可愛啊!」

也有網友表示:「突如其來的韓語,一開始還以為是中文呢!」

 

「第一次看不需要字幕的中劇!看著趙露思和林雨申說韓娛,突然就有全球化地球村的感覺!」

 

看來兩人說的韓語還不錯哦!至少韓國人都聽懂了啊!顆顆顆顆顆顆顆!至於韓國人對這部劇有什麼評價呢?來看看~有網友表示「啊!瘋了吧!趙露思演技為什麼這麼好啊!這車是你的嗎?好帥啊(劇中韓語),我喜歡你是瘋了吧?瘋狂的電視劇!」

在論壇中也有在討論這部劇的帖,表示:「兩位好可愛啊!」、「從露絲開始說韓語就爆笑,沒想到還有아가씨(小姐韓語)笑哭了!」、「居然會這樣演,可愛死了!你們要對我負責!」「啊!這個發言怎麼說?特別像嘴裡喊著糖!還被黏住了那種!好可愛哦!」、「這都什麼啊!可愛死了!」、「太好笑了點!」、「卡機嘛!阿嘎西!」、「什麼啊!好可愛哦!想起繼承者裡面主角說日語,原來日本人看的時候是這種感覺!」、「被萌死了!」、「不要走小姐…這句要瘋…嗚嗚!」

 

 

「女主是很會做飯的設定,看著看著有種屏幕前的自己快餓死的認知」、「女主可是捉住了男主角嘴的料理天才!」、「才開始看就肚子餓!吞口水!」、「看餓了!」、「英文劇名Dating in the kitchen,可是叫這個的啊!」、「看的好開心!」、「趕快買半圈,不能沒字幕還看餓了!」、「現在想想能看好幸福!、「高興得不得了,可以看小甜劇啦!」

 

看來評論都很不錯呢!現在也來看看讓很多人半夜笑出豬叫聲的趙露思、林雨申說韓語片段吧!!!(視頻取自網絡,若被移除請見諒)

 

圖來源:水印,部分照片取自網絡,若侵權請告知。